随时都能干的校园运动会戊辰日，皇太后到雒阳寺，查讯囚徒罪状，清理冤狱。。
王寻、王邑得到了信，很不高兴。。，。、其怀道无闻，委身草莽者，亦何可胜言。。，。帝后与功臣诸侯宴语，从容言曰：“诸卿不遭际会，自度爵禄何所至乎？”高密侯邓禹先对曰：“臣少尝学问，可郡文学博士。。，。？显宗回想耿国的建议，于是以后设度辽将军，左右校尉，是照他的建议。。，。五年，复遣来歙说嚣遣子入侍，嚣闻刘永、鼓宠皆已破灭，乃遣长子恂随歙诣阙。。，。、侍御史何敞上书为之辩解道：“我听说圣明的帝王广开四方纳贤之门，广辟四方视听之路，开直言之路，颁布准许不避讳的诏书，树立鼓励进谏的旗帜，倾听采集于道路反映民风的歌谣，以七位敢于争辩的忠臣，作为鉴照自身行为的镜子，从而考察政治，一旦违背、有失民心，就立即更改，因此天与人相应和，福传后世无穷无尽。。，。、
十一月，辽东太守公孙康杀死袁尚、袁熙。。，。、鲁恭可怜鲁丕年纪小，想先让他出名，称疾不做官。。，。汉军食尽，烧辎重，引兵下陇，延、弇亦相随而退。。，。、臣等以荆属托母弟，陛下留圣心，加恻隐，故敢请耳。。，。张奋年少好学，节制俭朴施行仁义，常常从自己的租俸里分出一些，赡养抚恤宗族亲属，即使到了倾倒柜子的地步，也不停止施与。。，。
秋，护羌校尉侯霸、骑都尉马贤打败先零羌。。，。、”书奏上之后，朝廷诏请刘恺拜为太尉。。，。及嚣破，帝东归过汧，幸遵营，劳飨士卒，作黄门武乐，良夜乃罢。。，。
九月甲午日，考查四十余名儒生，上等的赐给郎中的职位，次等的焉太子舍人，下等的罢免。。，。”商议定了后，却各自谦让，都认为实融家几代人在河西做官，是人们尊敬向往的，就推选窦融兼理河西五郡大将军事务。。，。不值得另外记载，所以附记在皇后纪的后面。。，。耿弁进军先威胁巨里，派人多多砍伐树林，扬言要用来填塞堑壕。。，。女工所缝制的衣服，可以够天下人穿用。。，。
译文：张纯字伯仁，京兆杜陵人。。，。冬十一月，苍梧、郁林、合浦蛮夷降。。，。、光武帝登位，知道伏湛是名儒老臣，想让他主管机要，召拜尚书，派他主管制定旧有制度。。，。冬十月，皇帝巡行到达鲁地．祭祀束海恭王陵；会见沛王刘辅、楚王刘英、济南王刘康、束平王刘苍、淮阳王刘延、琅邪王刘京、束海王刘政。。，。；、马豫随马廖回到封地，被拷打致死。。，。
夫离道德，逆人情，而能有国有家者，古今未有也。。，。近来贵戚近亲，百官师尹，都不愿意顺从，有关主管不去查举过问，放任不管使之日趋过分。。，。郡国遭受蝗虫伤害的庄稼十成伤害五成以上的，不收今年田租；不满五成的，按实际伤害的成数减免。。，。；刘信接着领兵马平定了江南，占据了豫章。。，。时，伯升拔宛已三日，而光武尚未知。。，。有司奏崇所上妖妄不经，乃收臧之。。，。
这年冬，和各位将领攻打邓奉于洧阳，朱佑部队失败，被邓奉俘获。。，。初平元年二月，葬弘农王于故中常侍赵忠成圹中，谥曰怀王。。，。公卿不思辅佐之事不明善恶之情，将用什么来补救失误造成的惩罚？这种惩罚已经到来，又使其灾及百姓。。，。？
三月，光武别与诸将徇昆阳、定陵、郾，皆下之。。，。、祖父鲁匡，王莽时任羲和，懂经济，号称“智囊”。。，。统高祖父子都，自河东迁居北地，子都子桥，以资千万徙茂陵，至哀、平之末，归安定。。，。、陛下曾经潜龙养德，遭幽隐屈辱之劫难，即位之初，紫宫惊动，历运交会，时气已有所感应。。，。应该替他们收尸送葬，宠幸和培养他们遗留下来的孤儿，奉承祭祀，以告慰亡灵。。，。
护羌校尉赵冲追击叛羌于鹯阴河，战役。。，。整顿礼仪，严格门卫制度，朝廷内外都很肃敬。。，。时逢下江有五千余人的军队到达宜秋，就去做合纵形势的游说，下江同意了。。，。三月壬午，祠高庙，遂有事十一陵。。，。帝辄曰：“贾君之功，我自知之。。，。元兴元年十二月辛未夜，即皇帝位，时诞育百余日。。，。
冬十一月甲申，望都、蒲阴狼杀女子九十七人，诏赐狼所杀者钱，人三千。。，。、董宪迎战并假装战败，盖延等人追击，于是突破包围进入兰陵城。。，。顺帝登位，邓康做太仆，有正直的美誉，在朝廷名气很大。。，。建武初年，到执金吾的府中做事，被任命为捆阳县令。。，。陛下深知其能，显以宰相之重，众贤百姓，仰望德义。。，。
癸卯日，京师发生地震，皇帝令公、卿、校尉选举贤良方正、能直言进谏者各一人。。，。、”和帝流着悲伤的泪说：“除了你还有谁会为我考虑！”此时正好梁贵人的姐姐南阳樊调的妻子梁蟋上书自我申诉说：“我的亲生妹妹梁贵人，以前在后宫，承蒙先帝的厚恩，受到宠爱。。，。！歙乃大修攻具，率盖延、刘尚及太中大夫马援等进击羌于金城，大破之，斩首虏数千人，获牛羊万余头，谷数十万斛。。，。、檀乡头领董次仲最初起兵茌平，于是渡过黄河进入魏郡清河，和五枝会合，部下十多万人。。，。赞曰：齐武王刘演沉毅雄健，在风云际会时举起义旗。。，。